Betuiging van medeleven

Wij leven mee met de gesneuvelden tijdens de verschrikkelijke aardbeving in Turkije die families en hun geliefden diep in hun hart getroffen heeft.

Het bestuur van de stichting Netherlands Turkish Trade Foundation roept Nederlandse (MKB) ondernemersverenigingen op tot gezamenlijke actie ten behoeve van collega’s in Turkije en de Syrische grensregio.

De voorzitter Ethem Emre zal hierover verklaringen blijven afleggen aan de Nederlandse pers en instellingen (06 3911 0243)

– – –

Türkiye ve Suriye sınır bölgesinde meydana gelen depremde aile ve sevenlerini kaybedenlere başsağlığı diliyoruz.

Hollanda Türkiye Ticaret Derneği yönetim kurulu, Hollandalı (KOBİ) iş adamları ve Ticaret odalarını, Türkiye ve Suriye sınır bölgesindeki meslektaşları adına ortak hareket etmeye çağırıyor.

Yonetim kurulu baskani Ethem Emre denilsin. Bu konuda Hollanda basinina ve kurumlara demeclerine devam edecek (06 3911 0243)

—

We sympathize with those who died during the terrible earthquake in Turkiye that has deeply affected families and their loved ones.

The board of the Chamber of Commerce Netherlands-Turkiye foundation the Netherlands Turkish Trade Foundation calls on Dutch (SME) business associations to take joint action on behalf of colleagues in Turkiye and the Syrian border region.

The chairman Ethem Emre is available for statements to the Dutch press and institutions (06 3911 0243)